přihlášení do systému
jméno
heslo
Nejste-li registrovaným uživatel systému a máte zájem o plný přístup, kontaktujte nás. V nejbližším možném termínu Vás bude kontaktovat náš obchodní zástupce.
přihlásit se
jste přihlášen do systému
sekce
region
upřesnění rozměrů / jakosti
| mm | |
| minimální množství: |
VYHLEDAT
zatřídění
-
pro danou kombinaci sekcí neexistuje společné zatřídění
-
zatřídění
-
(624 746)
-
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(373)
-
(22)
-
(347)
-
(0)
-
(2)
-
(1 150)
-
(51)
-
(0)
-
(1 765)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 534)
-
(31)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
-
-
(417 800)
-
-
(8 686)
-
(3 216)
-
(2 180)
-
(9 706)
-
(7 186)
-
(1 848)
-
-
-
(2 360)
-
(1 576)
-
(636)
-
-
(3 380)
-
-
-
-
-
(1 685)
-
(650)
-
(893)
-
(15)
-
(48)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(18)
-
-
-
-
(1 932)
-
(1 025)
-
(79)
-
(11)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(661)
-
(58)
-
(60)
-
(11)
-
-
-
(208)
-
(66)
-
(10)
-
(22)
-
-
(17)
-
(14)
-
(2)
-
(35)
-
(27)
-
-
(10 404)
-
(1 685)
-
(435)
-
(121)
-
-
(143)
-
-
(6 218)
-
(334)
-
(400)
-
(29)
-
-
(15)
-
(63)
-
(1)
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(33)
-
-
-
-
-
(5)
-
(131)
-
(59)
-
(0)
-
-
-
(127)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(8)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(9)
-
(208)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(13)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(17)
-
(0)
-
(8)
-
(29)
-
-
(4 153)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(21)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(5)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
(4)
-
-
(134)
-
(0)
-
(0)
-
(11)
-
(140)
-
-
-
(320)
-
(21)
-
-
-
-
(1)
-
(319)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
-
(39)
-
(1)
-
(59)
-
(70)
-
(21)
-
(97)
-
(17)
-
(5)
-
(120)
-
(4)
-
(33)
-
(64)
-
(9)
-
(0)
-
(0)
-
(29)
-
(0)
-
(67)
-
-
-
(150)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(5)
-
(164)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(49)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(32)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
-
-
-
(69)
-
(82)
-
(0)
-
(46)
-
(71)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(76)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(75)
-
(574)
-
(0)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(0)
-
(8)
-
(389)
-
(553)
-
(5 377)
-
(206)
-
(129)
-
(16)
-
(0)
-
(902)
-
-
-
(14 861)
-
(8 919)
-
(26 660)
-
(53 348)
-
(565)
-
(0)
-
(0)
-
(3 318)
-
(2 474)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(62)
-
(0)
-
(0)
-
(93)
-
-
(0)
-
-
(56)
-
(635)
-
-
(174)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 317)
-
(156)
materiály, stroje a nástroje
| popis | množství | cena | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Tyč kruhová 115-230 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 18.75 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-2500 -12050.0 (C45+U) válcovaná | 203.84 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-3000 -ENAW-2007-T4511 lisovaná | 178 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 115-3000 -ENAW-6082-T6511 lisovaná | 649 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 115-3580 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 291.89 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-370 -11523.0 (S355J2+AR) válcovaná | 30.17 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-390 -12050.0 (C45+U) válcovaná | 31.8 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-4480 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 365.28 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-470 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 38.32 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-5000-14109.3 (100Cr6) | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
KNAPEC STEEL s.r.o., Žilina-Rosina |
|||||
| Tyč kruhová 115-540 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 44.03 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-5580 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 454.96 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-5690 -12050.0 (C45+U) válcovaná | 3247.53 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-570 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 46.47 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-600 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 48.92 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-6040 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 492.47 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-640 -12050.0 (C45+U) válcovaná | 52.18 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-640 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 104.36 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-640 -15142.7 (42CrMoS4+QT) válcovaná | 52.18 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 115-920 -15142.7 (42CrMo4+QT) válcovaná | 75.01 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 05.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 116 -19436 (1.2080) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 116 -19554 (1.2344) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 116 -19573 (1.2379) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 116 -19655 (1.2767) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 116 425510 -12040.0 | 900 kg | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TES Bojkovice,spol.s r.o, BOJKOVICE |
|||||
| Tyč kruhová 116 426510 -19573.3 | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TES Bojkovice,spol.s r.o, BOJKOVICE |
|||||
| Tyč kruhová 116.5 -1.2363 | 193 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 01.12.2025
KRÁLOVOPOLSKÁ STEEL, Brno |
|||||
| Tyč kruhová 117 -19313 (1.2842) | 480.4 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 117 -19436 (1.2080) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 117 -19436.3 (1.2080, X210Cr12) | 1540 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 26.11.2025
ARET STEEL a.s., Třinec |
|||||
| Tyč kruhová 117 ČSN 425510.11-15 142.7-ČSN 420220.00 | 402 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
VLASTRO s.r.o., Slavičín |
|||||
| Tyč kruhová 118 -1.2365 (19541) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 118 -19436 (1.2080) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.2210 | 1.3 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 01.12.2025
KRÁLOVOPOLSKÁ STEEL, Brno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -1.2210 h8 h8 | 64 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4021 h9 QT EN10088-3 | 244 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4028 (17023) h9 QT850 | 365 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4034 (17029,420A) h9 | 33 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4104 (17140) | 998 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 28.11.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4104 h9 | 308 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4105IL | 110 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 28.11.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4122 (17137) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 28.11.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4301 /7 h9 | 1037 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4301 nerez h9 | 455.48 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 01.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4305 h8 h8 EN10088-3 | 1650 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4305 h9 EN10088-3 | 1824 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4404 (17349,316L) h9 | 27 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4404 nerez h9 | 19.3 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 01.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4541 | 3 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 01.12.2025
KRÁLOVOPOLSKÁ STEEL, Brno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -1.4541 h9 EN10088-3 | 286 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4541 nerez h9 | 53.5 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 01.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4571 h9 EN10088-3 | 72 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4571 nerez h9 | 7.69 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 01.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4845 (17255,310S) h9 | 1521 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4845 nerez h9 | 23.1 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 01.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4913 h9 EN10088-3 | 47 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -1.4923+QT1+C EN 10269,EN 10278 h9 tažená leštěná | 884.57 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
BODEN-MATTE, spol.s r.o., Vsetin |
|||||
| Tyč kruhová 12 -11375 (1.0038) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11375 (1.0038) -6h9 | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11375 (S235JR) | 1220 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 26.11.2025
ARET STEEL a.s., Třinec |
|||||
| Tyč kruhová 12 -11523 (1.0570) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11523 (1.0570) -20h9 | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11523 (1.0570) -30h9 | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11523 (1.0570) t | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11523 (1.0570) taz | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -11SMn30+C ocelová tažená za studena h9 | na dotaz | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
FAVEX , s.r.o., Buchlovice |
|||||
| Tyč kruhová 12 -11SMnPb30 h9 EN10277-3,EN10278 | 1002 kg | dohodou | |||
| stálá inzerce | |||||
| Tyč kruhová 12 -12050 (1.0503) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -12050 (1.0503) -16taz | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -12050 (1.0503) t | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -12050 (1.0503) taz | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -12050 tažená | 12 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 01.12.2025
KRÁLOVOPOLSKÁ STEEL, Brno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -14220 (1.7131) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -14220 (1.7131) -20 | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -15128.5 ČSN 425510.11,ČSN420220:65 válcovaná | 36.5 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
BODEN-MATTE, spol.s r.o., Vsetin |
|||||
| Tyč kruhová 12 -15230.3 | 550 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 24.11.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -16MnCr5+C ocelová tažená za studena h9 | na dotaz | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
FAVEX , s.r.o., Buchlovice |
|||||
| Tyč kruhová 12 -16Mo3+A EN 10278,EN 10273 h11 tažená | 3174 kg | dohodou | |||
|
aktualizováno 05.12.2025
BODEN-MATTE, spol.s r.o., Vsetin |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 délky 2.56, 3.09, 3.09 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 délky 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 délky 3.20, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 délky 3.20, 3.20, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 1.17, 2.19, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 2.09, 3.09 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 2.19, 3.20, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 3.09 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 3.20, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 313.3 loupaná délky 3.20, 3.20, 3.20 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 573.3 loupaná délky 2.57, 2.74 m | 5 kg | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 573.3 loupaná délky 2.74, 3.00 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19 573.3 loupaná délky 3.00, 3.00 m | na dotaz | dohodou | |||
|
stálá inzerce
TEXUM s.r.o., Kladno |
|||||
| Tyč kruhová 12 -19313 (1.2842) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19421 (1.2210) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19436 (1.2080) | 322.4 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19452 (1.2101) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19552 (1.2343) | 174.6 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19552 (1.2343) -15 | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19552 (1.2343) taz | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19573 (1.2379) | 1300.1 kg | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
| Tyč kruhová 12 -19830 (1.3343) | na dotaz | dohodou | |||
| aktualizováno 04.12.2025 | |||||
záznamy 1 101-1 200 z celkem 13 038
zvolte akci nad vybranými záznamy
copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, všechna práva vyhrazena