přihlášení do systému
jméno
heslo
Nejste-li registrovaným uživatel systému a máte zájem o plný přístup, kontaktujte nás. V nejbližším možném termínu Vás bude kontaktovat náš obchodní zástupce.
přihlásit se
jste přihlášen do systému
sekce
region
upřesnění rozměrů / jakosti
mm | |
minimální množství: |
VYHLEDAT
zatřídění
-
pro danou kombinaci sekcí neexistuje společné zatřídění
-
zatřídění
-
(659 293)
-
-
(0)
-
(5)
-
(0)
-
(373)
-
(23)
-
(376)
-
(0)
-
(4)
-
(1 147)
-
(100)
-
(0)
-
(2 199)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1 677)
-
(42)
-
(19)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
(60)
-
-
-
(448 580)
-
-
(9 304)
-
(3 644)
-
(2 498)
-
(9 782)
-
(7 879)
-
(1 834)
-
-
-
(2 613)
-
(1 770)
-
(633)
-
-
(2 942)
-
-
-
-
-
(2 557)
-
(1 048)
-
(500)
-
(54)
-
(88)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(79)
-
(4)
-
-
(6)
-
-
-
-
-
-
(74)
-
(54)
-
-
-
-
(3 015)
-
(1 631)
-
(80)
-
(83)
-
(5)
-
(4)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(912)
-
(85)
-
(60)
-
(13)
-
-
-
(304)
-
(108)
-
(10)
-
(22)
-
-
(51)
-
(51)
-
(3)
-
(83)
-
(51)
-
-
(12 286)
-
(2 043)
-
(297)
-
(202)
-
-
(443)
-
-
(4 578)
-
(477)
-
(210)
-
(65)
-
-
(32)
-
(227)
-
(1)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(65)
-
-
-
-
-
(8)
-
(131)
-
(68)
-
(0)
-
-
-
(131)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(14)
-
(0)
-
-
(10)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(25)
-
(209)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(15)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(22)
-
(0)
-
(8)
-
(43)
-
-
(4 842)
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(46)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(91)
-
-
-
-
-
(2)
-
(0)
-
-
(1)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
(57)
-
(0)
-
-
-
(55)
-
(4)
-
-
(301)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(419)
-
-
-
(635)
-
(144)
-
-
-
-
(1)
-
(575)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(14)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(78)
-
(0)
-
(0)
-
(31)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(42)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(3)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(6)
-
(0)
-
-
-
(38)
-
(0)
-
(60)
-
(75)
-
(23)
-
(87)
-
(18)
-
(5)
-
(117)
-
(4)
-
(31)
-
(63)
-
(8)
-
(0)
-
(0)
-
(28)
-
(0)
-
(57)
-
-
-
(161)
-
(0)
-
(17)
-
(0)
-
(0)
-
(6)
-
(161)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(4)
-
(0)
-
(0)
-
(48)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(27)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(1)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(6)
-
-
-
-
(69)
-
(81)
-
(0)
-
(46)
-
(72)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(12)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(77)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(247)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(1)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(2)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(131)
-
(558)
-
(0)
-
(0)
-
(105)
-
-
-
(0)
-
(9)
-
(397)
-
(588)
-
(5 480)
-
(216)
-
(137)
-
(17)
-
(0)
-
(895)
-
-
-
(19 207)
-
(8 902)
-
(30 339)
-
(55 796)
-
(644)
-
(0)
-
(0)
-
(4 957)
-
(2 602)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(66)
-
(0)
-
(0)
-
(92)
-
-
(0)
-
-
(58)
-
(636)
-
-
(195)
-
-
-
(100)
-
(2)
-
(100)
-
(30)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
-
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
(0)
-
-
(0)
-
-
(0)
-
(2 522)
-
(155)
materiály, stroje a nástroje
popis | množství | cena | |||
---|---|---|---|---|---|
Trubka 25.4*1.65 -1.4306 | 39.58 m | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 133*8 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 39.1 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 76.10*3.60*6000 -P235 TR2 bezešvá | 39 kg | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 170*20 -1.4541 | 39 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 170*20 -1.4541 | 39 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 11*1.5 -1.4404 nerez bezošvá | 38.46 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 30*2.5 -1.4301 nerez bezošvá | 38.23 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 245*11 11 353 | 38 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 26.9*2 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 38 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 31.8*3.2 -11 353.0 | 38 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 31.8*3.2 -11 353.0 | 38 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 32*3 ČSN 425715.01-ČSN 420250.00 | 38 kg | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025
VLASTRO s.r.o., Slavičín |
|||||
Trubka 38*8 -11 523.1 - krivé - dlžka 5510mm | 38 ks | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 50*2-6000 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 38 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 25*3-4000 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 38 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 38*8 -11 523.1 - krivé - dlžka 5510mm | 38 ks | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 44.5*2.6 -1.4541 (17248,321) bezešvá | 38 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 152.4/124.3 -AMPCO 18 bronz (154/113) | 37.5 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 15*1.5 hydraulická bezešvá pozink | 37.29 m | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 38*5 -15 020.1 | 37 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 48*4-6000 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 37 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 33.8*3 ČSN 425715.01-11 353-ČSN 420250.00 | 37 kg | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025
VLASTRO s.r.o., Slavičín |
|||||
Trubka 38*5 -15 020.1 | 37 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 60*3-6000 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 37 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 60.3*3-9000 -11523 | 37 kg | 34 Kč / 1 kg | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 44.5*2.6 -1.4541 nerez bezošvá | 36.78 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 21.34*2.77 -1.4301/1.4307 nerez bezošvá | 36.7 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 159*6 -17248 nerez bezošvá 4.2m dlhe | 36.33 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 140*6.3 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 36.2 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 35*5 -11 353 bezešvá přesná ČSN 426711.21 ČSN 420260 | 36.2 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 15*1 -1.4301 (17240,304) svařovaná HF | 36 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 20*2-6000 -S235JRH konstrukční | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 21.3*2 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 36 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 323.9*4.5-6000 -1.4571 | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 38*1.5-9000 EN 10217-7 -1.4541 | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 38*8 -11 523.1 (KS) - dlžka 5510mm | 36 ks | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 42.4*2*6m-42400 -S235JRH svařovaná | 36 kg | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 88.9*4.05 -1.4541 (17248,321) bezešvá | 36 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 10*1.50*6000 -E195+CR1 svařovaná kalibr. | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 108*4 -S235 konstrukční | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025
IZOTECHNIK s.r.o., Třinec |
|||||
Trubka 168.3*3 -1.4307/304L nerez zváraná | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 33.7*1.5 -1.4301 zváraná | 36 m | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025 | |||||
Trubka 35*3.8 11 353 | 36 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 26.9*2.0 -1.4541 nerez bezošvá | 35.7 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 60.3*12.5 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 35.6 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 101.6*6.3 -P235TR2 bezešvá | 35.3 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 60.33*2.77 -1.4404 nerez zváraná | 35.18 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 114.3*3 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 35 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 30*2-6000 -ENAW-6060-T66 lisovaná | 35 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 44.5*3 -1.4541 (17248,321) bezešvá | 35 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 23*1-6000 -1.4404 | 35 ks | dohodou | |||
aktualizováno 02.09.2025 | |||||
Trubka 38*8 -11 523.1 (KS) + úkos 30st. z j - dlžka 5510mm | 35 ks | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 40 ČSN 425710.0-11 343.0-ČSN 420142.00 | 35 m | dohodou | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 56*17.5-3000 -ENAW-6082-T651 lisovaná | 35 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 60*3 11353 ťahaná | 35 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 101.6*3.6 -P235TR2 bezešvá | 34.9 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 178*12.5 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 34.9 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 48.3*5 -P235TR2 bezešvá | 34.9 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 63*15.5 -1.4301 nerez bezošvá | 34.89 kg | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 114*8 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 34.7 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 16*2 hydraulická bezešvá pozink | 34.7 m | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 42.4*3.25 -11 353 dĺžky 385 - 505 mm | 34.5 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 42.4*3.25 -11 353 dĺžky 385 - 505 mm | 34.5 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 76.1*3.2*6m-76100 -S235JRH svařovaná | 34.5 kg | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 219*10 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 34.4 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 60.3*2.9 -1.4571 nerez bezošvá | 34.09 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 60.3*12.5 ČSN 425715-11 353.1 | 34.05 m | dohodou | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 133*25 -12 060.1 | 34 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 133*25 -12 060.1 | 34 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 159*4.5 -1.4541 (17248,321) bezešvá | 34 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 42.4*3 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 34 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 90*8 11 353 | 34 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025
TOPSTEEL s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 33.7*2.6-38.16 -1.4541 | 33.03 m | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 140*8-1260 -11353 | 33 kg | 34 Kč / 1 kg | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 20*1.20*6000 -E195+CR1 svařovaná kalibr. | 33 kg | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 32*2 -1.4571 (17347,316Ti) svařovaná | 33 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 50*2*6350 -E355+C přesná | 33 kg | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 76*4 ČSN 425750-17 348 | 33 m | 1 562 Kč / 1 m | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 8*2 ČSN 426711.11-11 353.1-ČSN 420250.00 | 33 kg | dohodou | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 32*3.5 -1.4541 nerez bezošvá | 32.85 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 127*8 -11 353 (S235JR) bezešvá EN 10210, ČSN 425715.01, ČSN 420250 | 32.59 kg | dohodou | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 219.1*4 -1.4301 (17240) | 32.3 m | dohodou | |||
aktualizováno 29.08.2025 | |||||
Trubka 12*1.5 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 32 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 17.2*2.35 -11 353.1 | 32 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 32*1.20*6000 -E195+CR1 svařovaná kalibr. | 32 kg | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 45*2 -1.4301 (17240,304) svařovaná hf HF | 32 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 76.1*2.9 -P235TR2 | 32 kg | dohodou | |||
aktualizováno 04.09.2025
BELLE EXPORT - IMPORT, s.r.o., Košice |
|||||
Trubka 139.7*4 -1.4541 (17248,321) bezešvá | 32 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 54*1.5 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 32 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 8*2-2.100 -Cu | 31.58 m | dohodou | |||
aktualizováno 05.09.2025 | |||||
Trubka 21.3*3.6 -13CrMo4-5 EN 10216-2 | 31.5 m | dohodou | |||
aktualizováno 26.08.2025
Siemens Energy, s.r.o., Brno - Židenice |
|||||
Trubka 194*8 ČSN 426750-17 348 | 31.5 m | 8 210 Kč / 1 m | |||
aktualizováno 25.08.2025 | |||||
Trubka 30*1.50*6260 -DC01 svařovaná kalibr. | 31.25 m | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025
FERROMET a.s., Veselí nad Moravou |
|||||
Trubka 25*2.5 -1.4541 nerez bezošvá | 31.24 m | dohodou | |||
aktualizováno 03.09.2025 | |||||
Trubka 193.7*36.0 EN10210 04/2006 -S355J2HN | 31.2 m | dohodou | |||
aktualizováno 06.09.2025 | |||||
Trubka 35*8-4500 ČSN 426711-11 523.1 | 31 ks | dohodou | |||
aktualizováno 01.09.2025 | |||||
Trubka 40*1.5 -1.4301 (17240,304) svařovaná HF | 31 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 76.1*3 -1.4301 (17240,304) svařovaná tig | 31 m | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 150*15 -ENAW-6082 lisovaná | 31 kg | dohodou | |||
stálá inzerce | |||||
Trubka 152.4*25-390 -11523 | 31 kg | 34 Kč / 1 kg | |||
aktualizováno 01.09.2025 |
záznamy 1 001-1 100 z celkem 4 652
zvolte akci nad vybranými záznamy

copyright © EBM system k.s., 2005 – 2025, všechna práva vyhrazena